hertz官网说可以免费申请中国驾照英文认证书，那

新版中国驾照本身被澳大利亚政府认可，它自己就具备法律效力而不需要翻译。翻译本来就是各租车公司的要求。最靠谱的是找NAATI资质翻译，淘宝就有。但是Hertz自己在官网上放了模板，你只要按模板自己翻，Hertz就会承认它，但其他租车公司就不认。一切以与租车公司沟通咨询为准。

可以的，驾照翻译模板下载地址http://car.ctrip.com/zijia/o/adv/translation#ctm_ref=car_wom

澳洲各州交规不同，赫兹的英文认证没有法律效应。

澳洲各州交规不同，赫兹的英文认证没有法律效应。