国际段机票，姓和名写反了要紧吗？会影响出票

定了开罗往返巴黎的机票，法航的，定的时候没有要求输入护照号，护照上的姓名是zhang san这种正常的中国姓在前名在后的形式，但是电子客票上显示的是san/zhang miss这种格式，跟护照上是反的（我不记得预定的时候我first name和last name怎么填的了，这俩我一直弄不清，反而surname given name我能分清……）


订完后在法航官网上查询预定信息，中文页面上要求输入预定号和姓，转成英文页面则要求输入last name，我只有输入san才能查到我的预定信息……有点担心这种情况出发当天到机场能顺利出票吗？因为没有写护照号，所以应该要人工出票的，就怕柜台按电子机票上的名字顺序搜不到我的预定信息啊囧＝ ＝


不知道机场出票的人员是凭护照上的名字（zhang san）查询订票信息然后再出票还是凭电子机票上的san zhang出票呀