关于英国签证翻译问题

我记得以前英签翻译没要求要翻译者签名的。我以前帮不少人翻译，从没签名。我自己也没什么翻译资格，国内考试也就过了个大学英语六级，也不是外语院校或者外语专业的。从来没出过问题。当然我已经有那么三四个月没帮人干过这活了，最近英签规则也有修改，不知道会不会对此有限制。但是我估计也不会有的，可以认真看一下关于翻译件的要求，只要没有硬性要求就没问题。即使有要求，我记得也是有资格就行，好像是专八还是什么的（再早几年好像大学六级都能算够资格。。。），自己翻了找个有资格的人签个名就是了。应该没那么麻烦。

刚从澳洲新西兰自助游回来，澳洲签证也需要这些翻译件，我就是根据网上提供的模板自己翻译的，文件处理得整齐一些，通过签证没问题。上海签证中心里澳洲英国等都在一个大楼里，因为打算明年去英国顺便去拿了一些资料并咨询一下，几个大国对签证所需要文件的要求基本都差不多。

是的，自己翻译即可；//官方文件要求在每一个翻译件上签字，但不签字也能通过（不建议）。//参考官网或：http://www.usihai.com/thread-919755-1.html

自助的，没问题。

自己翻译就可以。

自己翻就行

自己翻就行

这家签证OK

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安