关于欧洲自驾驾照的问题

事实上，中国驾照原件+英文翻译件公证，车行就会租车给你，甚至没有英文或德文公证也会给你，因为现在中国驾照上主要内容都标注英文了，而且多数车行对中国驾照也都认可。但是德国政府官方规定，中国公民在德国驾车，必须携带下面两样文件的一种：1. 经过中国外交部认证的中国驾照公证件（英文或德文），这个需要你将公证件交给你所在城市的外办转递到中国外交部，大概1周多即可拿到认证，费用大概200左右。2. 经过德国法院 宣誓翻译 翻译的驾照翻译件（盖宣誓翻译的章）。德国政府的这个规定车行是不了解的，甚至警察也不知道这个规定，所以你可以不办这两样东西。但是一旦出现法律纠纷会有麻烦，不过也可以事后补。

以我们的经验是，有驾照+英文翻译公证就行了。租过很多地方只有意大利不认我们的法语公证-0-，一定要英语或者意大利语，其他地方都没问题，大部分地方看个驾照就行了。。也看你租车的公司吧，一般是没问题

使馆认证是官方承认的驾照，翻译公证件在法律上无效，主要涉及出了事故的理赔问题。对于租车公司无所谓，撞车了不是你赔就是保险公司赔，总有人出修车费，所以一般拿翻译公证件都能租到车。

驾照原件+英文公证件 就OK  不需要那么复杂的。 宣誓是什么? 从来没听说过。公证件找你所在地公证处就行。

需要驾照正本+驾照翻译件的公证件。其中德国还要认证翻译件。
http://www.china.diplo.de/contentblob/3499928/Daten/2609089/merkblattchinfuehrerscheinindeu120401dd.pdf

找Hertz租车直接用他们的表格一填就可以啦，就算贵点也省事。

找Hertz租车直接用他们的表格一填就可以啦，就算贵点也省事。