美签，如何翻译存折？

本人小白，大虾们见谅哈，请问是把存折直接给vo看吗？还是找银行打印些什么？翻译方面大家是怎样操作的，是在存折空白处标注英文字还是？我没活期，最近都是取出来做理财了，听说理财产品合同vo看也不看的，那咱不就相当于无产者了吗？寒。另外，我现在有些钱在余额宝，准备赎回来，这样我存折会突然多出一笔来，会不会不好，怎样标注呢？打印存单然后用笔勾出来，自己小字写上是货币基金，还是？
刚又想起一事：面签时我说我要8月走，如果签下来，开始日期是给我从现在算起，还是8月起呢？