游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

法签材料中银行活期存折问题

2026-08-14 07:16游四海旅游网 帮助了6285人

请问自己复印银行存折后去银行盖章然后翻译还是去银行把明细清单打印出来盖章后翻译呀?存折和清单上所列名称略有不同。比如存折上是“注释,支出,余额”等,但清单上是“贷,借”等,到底要翻译哪个?是存折还是明细单?

网友回答
工资卡上流水用于签证的基本逻辑:
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。
只要银行盖章的工资卡流水。

只有在职证明需要英文版,其它不用翻译。