台湾环岛该怎样租自行车啊？

這個太多了，你可以參考一下自行車新文化基金會：http://www.cycling-lifestyle.org.tw/Certify/article_content.php?articleid=114

当地的捷安特、美利达之类的车店好多都可以租吧。。