关于准假证明和致签证官的信？

Date: XXXXXAustralia Consulate General in Shanghai/GuangzhouThis is to certify that 人名has been working as 职务of the 部门in our company since 日期.We have approved that she is going to take 天数 days annual leave to visit Australia in 月份. All the expenses during her/his travel will be paid by the employee. We hereby guarantee the employee will obey the laws Australia and we will retain the position for her/him . If you have any further concern about this matter, please do not hesitate to contact us on phone number above/below（写看你公司的号码抬头信纸的上面还是下面）.Yours faithfully,Human Resource DepartmentXXX（公司名称）备注：1.一定要用有公司信息的抬头信纸，如果没有，可以在word页首右边做一个logo，写上公司地址和联系方式2.需要人事部门HR签字和敲章，留HR

那是不是要找专业的翻译公司翻译并盖章他们的章，翻译文件是另一张纸还是翻译在同一张纸上？我已开好的准假证明了，是中文的，英文领导可不会看的

准假信自己拿另一张纸翻译成英文，不用盖章和签字。给签证官的信直接写英文的。可以看我的帖子http://www.usihai.com/thread-913150-1.html

所有文件应该都是英文的，中文签证官看不懂啊！我就是这样办的。

自己翻译。

自己翻译。