廉航机票check in 问题

我通过edream买了两张机票，一张里昂到马德里收到的邮件里有说要网上办登机。
ttention: à partir du 30 avril 2013, les cartes d'embarquement ne seront disponibles que sur le site web de la compagnie aérienne et devront impérativement être imprimées avant de vous rendre à l'aéroport. Les guichets automatiques à l'aéroport ne seront disponibles que pour l'enregistrement de vos bagages.



还有一个里昂到米兰是这样说的 présent, eDreams vous facilite l’enregistrement pour votre vol. Informez-vous ici sur comment et où faire l’enregistrement pour votre vol et imprimer votre carte d’embarquement. A l’aéroport, vous pourrez ainsi vous diriger directement à la porte d’embarquement. 那我是不是就可以到了机场再check in?