英国火车通票可以坐夜火车吗？

貌似可以 http://www.raileurope-world.com/pass/britrail-pass-1

perhaps not。