游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

向懂西班牙语的同学求助

2026-08-12 08:19游四海旅游网 帮助了6136人

本人不懂英语和西语,用谷歌翻译成西语,向西班牙格拉纳达酒店询问前往

道路和停车问题,收到酒店回信,用谷歌翻译成汉语,无法读得懂,在此向懂

西班牙语的同学求助,请把这个回信翻译成正确的汉语,先谢谢了!

回信如下:

Good morning.


As you know, access to the center of Albayzin is restricted, but only during certain times. The time for acces to the center of Albayzín with car is, Morning: since 00h to 11h (Monday to Wednesday) and since 7:30h to 11h (Thursday to Sunday and holidays). Afternoon: since 14h to 20h (every days).


As for parking, there is a parking area at "Carretera de Murcia" close to the housing. Although they may also park on the street on which the property is located.

网友回答
这是英语。你在google选错语种了。附上google翻译: 如你所知,进入Albayzin 的中心只是特定的时间段受限。车辆允许进入Albayzin中心的时间段为,上午:00H到11H(周一至周三),7:30H至11H(星期四至星期日及节假日)。下午:14H到20H(每天)。 至于停车,在"Carretera de Murcia”靠近住房的地方有停车区域。虽然他们也可能会停在该财产所在的街道。

十分感谢dorland同学对我的帮助!再次谢谢!