澳大利亚AVIS租车国内驾照是不是必须在国内公证

中国的公证书根本是废的，亲身经历，澳大利亚的公司经常不承认中国公证书，人家认为公证处不是翻译处，不具备翻译资格。最好的做法是到了澳大利亚之后在当地办理翻译，找澳大利亚国家翻译局（NAATI）认可的翻译人员进行翻译就好。其实很方便，20澳元，现场十分钟就取。到了当地之后，手机搜索 墨尔本驾照翻译NAATI（灵活变换城市的名称）就可以找到了，找当地有正规办公室的比较好，我们是在墨尔本市中心唐人街附近找到其中一家，很便捷。找当地真正的有NAATI资格的人进行翻译，肯定比某宝看不见人的那种方式安心。

我也是在hertz租的车，就给了翻译模版，在淘宝租gps时候商家都送赫兹模版，我觉得澳洲租车选择很多，avis不给租多的是选择，而且avis和hertz是最贵的，当时是第一次租车不清楚情况，以后再租车就不租这两家了，但是这两家的车况比较新

别的国家我不清楚，不过马来西亚这边不用，AVIS在马来西亚是我们集团名下的，有跟她们核实过，只要驾照上面有英文注释就可以，新的驾照都是中英双语版，所以在马来西亚没问题的

我用的赫兹，中国赫兹给我提供了个模版，自己翻译一下，在墨尔本机场租车

同一个公司，不同地方有时要求都不一样。最好准备一个，有备无患。

NAATI翻译是标准答案，两人都要。

欧洲很多地方租车要公正的，部分还要外交认证

NAATI翻译是标准答案，两人都要。