求救,在日本网站订酒店的违约金问题

打算去冲绳自由行,原本打算在淘宝上订单次自由行签证,所以自己先在日本网站上订了酒店.冲绳沙滩塔酒店
结果之前咨询过的一家旅行社打过电话来,说我们的条件也可以办三年多次自由行,但必须要在他们旅行社订酒店,说是必须.
所以我打算取消在日本网站上预定,结果仔细一看条款,发现这个:
◇キャンセル料は以下の通り頂戴いたします。
　連絡なしの不泊/不着 ：宿泊料金の１００％
　当日　　　　　　　　：宿泊料金の５０％
　前日　　　　　　　　：宿泊料金の３０％
　３日前から　　　　　：宿泊料金の２０％

我日语也就是马马虎虎水平,大家帮我看看这个意思,是不是我无论如何都要掏20%的违约金啊?

另外我在这个网站上只留了中国电话和姓名,没有留信用卡之类的信息,就算要付违约金,要怎么支付呢?

我在okitour一个冲绳地方旅游预定网站订的,选的是现地支付,从返回的信息看应该是订上了吧,整个流程没有任何提示留信用卡信息,我也很奇怪.