日本Lawson取高速bus的车票，要在自助终端取，请

2026-08-10 14:20游四海旅游网帮助了427人

如题…各位达人好，我要去便利店的自助终端去取网上预约的高速bus的车票并现场付款，请帮我翻译一句话给店员看，因为那个机器都是日语…不会操作啊… 大致的意思就是：麻烦您，我不太会日文，不知如何操作机器，可否帮我用自助终端机取票？