请教法签准备中的问题

正在准备法签，碰到几个问题，请教一下： 1，户口本的翻译：已经迁出人员还需要复印和翻译吗？ 2，在德科注册后下载了签证申请表准备手写填表，但出行时间已经打印上去了，现要更改时间，可以直接在表上改吗？或者说要重新注册再来一遍？3，我跟我老公两人申请，递交材料必须都到场吗？如果无法到场是否写委托书给我代办也行？