求助，各位熟悉越南和会越南语的各位大哥大姐
2026-08-08 23:06游四海旅游网 帮助了5215人
有没有人知道胡志明坐车Hau Thanh ,Long Phu ,Soc Trang。中文名：朔臻还是朔庄，隆富，后盛。在个胡志明哪个车站一天几班多少钱，还有就是常用语，请给我一去胡治明的车票。有空房吗。退房。一天。一晚。多少钱。去这里多少钱。到这里停车谢谢了。有便宜的房间吗。有。没有。有直达这里的车吗。帮我翻译成越南语，谢谢大家了。
网友回答
不太清楚你的意思。
常用语不用说太复杂，要去胡志明市，直接给他看đi TP. HOCHIMINH, TP 是城市的意思。
有房间吗：Có phòng không
退房：tra phòng
一天：một ngày
一晚：một đêm
多少钱：bao nhiêu tiền
去这里多少钱：đi đây bao nhiêu tiền
停车：dừng，其实就说STOP好了，我还从来没遇到过不懂这句的越南司机。。。。
有便宜的房间吗？ Phòng giá rẻ có không?
有：Có
没有：Không có
有直达这里的车吗？ 不会说。
建议你抄下来，到时候给越南人看，没有学过越南语，应该不会说，说了他们也听不懂。越南语发音对于初学者很难。就说英文好了，如果对方听不懂英文，他用越南语回答你，你也听不懂。
书不一样是因为表达方式不一样，而且南北越，越南语发音也很不一样。
常用语不用说太复杂，要去胡志明市，直接给他看đi TP. HOCHIMINH, TP 是城市的意思。
有房间吗：Có phòng không
退房：tra phòng
一天：một ngày
一晚：một đêm
多少钱：bao nhiêu tiền
去这里多少钱：đi đây bao nhiêu tiền
停车：dừng，其实就说STOP好了，我还从来没遇到过不懂这句的越南司机。。。。
有便宜的房间吗？ Phòng giá rẻ có không?
有：Có
没有：Không có
有直达这里的车吗？ 不会说。
建议你抄下来，到时候给越南人看，没有学过越南语，应该不会说，说了他们也听不懂。越南语发音对于初学者很难。就说英文好了，如果对方听不懂英文，他用越南语回答你，你也听不懂。
书不一样是因为表达方式不一样，而且南北越，越南语发音也很不一样。
帮帮忙吧，买了几本书有的都不一样，还翻译软件有的完全不一样我茫然了
推荐问答
