关于租车

驾照上姓名部分没英文，所以要对照护照。但是租车公司为了避免责任，光有这些信息不够，所以要所谓的公证。实际上，只需要一个翻译件。我的一贯做法是在国内公证处办一个翻译件，实际上是公证处委托翻译公司做的，前面有公证处的水印，翻译部分是翻译公司的章，有点不伦不类，但是经我N年国外租车的经历，一点问题都没有。结论就是，驾照+护照+公证处翻译件，走遍天下可租车（日本和台湾除外），在北美包括加拿大，西欧，中欧，大洋洲都亲身经历过没问题。你拿着户口本和驾照去公证处办，大约3-4个工作日，英文的翻译件可以反复使用，只要驾照没更换过，大约200+RMB。而没有翻译件，有些国家不行，我有些国家租车时故意先不出示，结果澳大利亚和加拿大都不行。