西班牙自驾游，关于驾照的问题。

楼上胡说什么，你在欧洲租过车吗？国外驾照只要有适当的证明，可以在欧洲短期驾驶车辆的，要照你这么说，租车公司只能租车给欧洲人？

LZ，中国国籍是没有国际驾照的。我自己亲身的体验，包括在德国、西班牙、奥地利等地租车经验，甚至包括被警察拦下罚款（超速）的经验，我们的驾照是可以合法租车的。国内驾照+国内公证处的翻译件就可以了，你在北京，找一个附近的公证处，办一个英文的翻译件，大概200不到。在取车时出示这两样东西加上护照即可，并且翻译件没有日期，只要驾照不变，以后可以反复使用。我的翻译件跟我已经走了国外N多次旅行，从来没有问题的。警察查超速时都看驾照和护照的，对驾驶资格没有任何疑问。

更严格地，根据西班牙领事馆的网站，有个推荐的公司办理西班牙文翻译件并在领事馆做登记。但是一来这个方式没法反复使用（其他国家未必认西班牙语证明），二来我自己的经验是没必要。上至AVIS、HERTZ，下至Europcar，Alamo，从来没有这个必要

如果你是中国驾照，那就没戏了，不管你是翻译，公证。。.还是国际驾照，这里的警察只认欧盟驾照。否则你的车会被警察拖走。你属于无证驾驶，罚款是2000-3000欧元的罚款，外加市政府出拖车的费用，大概是110欧元加21%的税。

如果你是中国驾照，那就没戏了，不管你是翻译，公证。。.还是国际驾照，这里的警察只认欧盟驾照。否则你的车会被警察拖走。你属于无证驾驶，罚款是2000-3000欧元的罚款，外加市政府出拖车的费用，大概是110欧元加21%的税。