香港转机的问题

我和老婆 9月初去美国，定的是北京出发，到香港，然后香港到美西。 想问问，这样的话，我是否要办港澳通行证？

多谢。