关于美国租车，请问翻译公证件是否足够？
2026-08-07 00:09游四海旅游网 帮助了2084人
看到各位在美国租车的，一般翻译件都够用，但也有个别遇到工作人员刁难的，那到底驾照+翻译公证件是否一定能提车呢？ 有没有权威的解答？ 或者其他变通的方法也可以，TC没假如联合国道路公约对我等P民来说真是个杯具。我今年春节在意大利租车AVIS貌似没有任何问题，但美国我实在没底，毕竟已经付了部分款，要是不能提车就亏大了
网友回答
刚通过rentalcars.com在SFO订了Alamo的车（SFO市内取，LA机场还），提示说Alamo需要我提供公证过的驾照翻译件~ 不知是否必须要我和我LG都公证呢~还真没去过北京的公证处，如果两个人公证也是一样的价钱，我就把我俩都公证了，安心~ 不知，各位以前在SFO的Alamo提车时（联合广场店）是否有遇到过必须要求提交公证的？
不需要翻译，你的驾照上有英文就可以了，新版的都有……
遇到较真的，你就指给他看…… 美国人比较简单的……
遇到较真的，你就指给他看…… 美国人比较简单的……
和Alamo的客服沟通了几次，并且查了Alamo的网站，似乎Alamo能够认可中文翻译件
一般没有问题的，碰到较真的就换柜台
在哪个城市租车？
在哪个城市租车？
