求助，赫兹的驾照认证现在可以自己翻译？
2026-08-06 22:14游四海旅游网 帮助了3162人
提醒各位朋友，境外开车注意交规、交通安全，尤其一定要绑！安！全！带！！！
--------------------------------------------------------------------------------------------------
彩打自己翻译过的英文认证书，出行时记得驾照元件也要带上！
------------------------------------------------------------------------------------------------
翻译模板的下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=483578291&uk=1527051523
还有一个月就要去欧洲了，准备在Hertz公司租车，已经下好订单了。前几天把驾照和身份证信息发到赫兹的邮箱里，准备做赫兹的那个160元的驾照认证服务。结果收到的一封附有“中国驾照英文认证书”样本和模板的邮件，说可以自行翻译，如果需要他们帮忙翻译，才需要收费。打电话问过赫兹了，说是可以自行翻译，要求是彩打就能使用。还是不太放心，想问问看，有没有人自己翻译过这东西，然后打印出来用成功的？
网友回答
楼主 我想请问你你当时租车成功了嘛？就是只用他们提供的这个翻译件 不需要公共就可以租车了吗？
因为我是在法国读书假期想租车去玩 但是之前看avis也是有自主翻译件的 和赫兹的这一份几乎是一样的，但是我出示给工作人员看他们完全不知道这是什么 说一定要公证
我就不懂为什么在avis的中国官网上说只需呀自主翻译件就可以在法国租车 但是去到那边问法国人又说不可以，
就想知道赫兹的情况不一样吗？
因为我是在法国读书假期想租车去玩 但是之前看avis也是有自主翻译件的 和赫兹的这一份几乎是一样的，但是我出示给工作人员看他们完全不知道这是什么 说一定要公证
我就不懂为什么在avis的中国官网上说只需呀自主翻译件就可以在法国租车 但是去到那边问法国人又说不可以，
就想知道赫兹的情况不一样吗？
你好，虽然我订了avis的车，也有avis的翻译件，但是还担心会租不到车
所以还是先准备一份hertz的翻译件，以防万一租不到还可以去hertz试一试
不过我在你的连接上下载的压缩文档都不能解压，乱码，能否直接发我邮箱一份？
jackyflying@gmail.com
所以还是先准备一份hertz的翻译件，以防万一租不到还可以去hertz试一试
不过我在你的连接上下载的压缩文档都不能解压，乱码，能否直接发我邮箱一份？
jackyflying@gmail.com
问下楼主，我也想在hertz租车，请问那个保险你买过玻璃和轮胎险么？
楼主，我7 月初去美国自驾游，你能不能发一分中国驾照英文认证电子稿给我，百度上我不能下载，谢谢！844784194@qq.com
多谢楼主，我也是定的HERZT的车。不过链接下载的压缩文件都是乱码，也打不开啊。能否发一份到邮箱里：doussj@qq.com。多谢。
请问，国内驾龄未满一年能在欧洲那边开车吗？意大利法国瑞士。那边的法律是否有规定不能国外未满一年驾龄的人开车上路？
不知道在西班牙英文的认证书可以不？能不能发我一份模板？你上面的下载地址用不了，拜托啦，我邮箱wanglei2583951@gmail.com
请问你得到赫兹的中国驾照英文认证书模板了吗？能不能发一份给我？我9月份去欧洲，谢谢我的邮箱地址82992855@qq.com
黑白的都没问题，翻译件和公证件其实效力是一样的，反正都没国际驾照。
能否给我一份，多谢！ sprliu@gmail.com
能否给我一份，多谢！ sprliu@gmail.com
想问下hertz这个翻译做完了，是不是驾照就不需要去公证了？路上被警察查或者有违章什么的只要有这个就可以了？
楼主，我用的mac系统，下载不了百度云盘的东西，可以给我邮箱发一个么，谢谢dongsir007@yahoo.co.jp
请问你得到赫兹的中国驾照英文认证书模板了吗？能不能发一份给我？lincolnfu@gmail.com
谢谢
谢谢
亲，我9月去美国，也需要驾照认证，可以把模板发我一份吗，非常感谢，邮箱：57657607@qq.com
楼主，我打不开你的微云，能不能麻烦发一份模板给我啊，谢谢，我的邮箱
chengeng82@gmail.com
chengeng82@gmail.com
请问有赫兹的中国驾照英文认证书模板吗？能不能发一份给我？谢谢我的邮箱：gataleya@qq.com
我打给赫兹预订中心了，她们很快就发了一份给我，真给力！好像现在游四海旅游还有个赫兹的专享折扣的说
有赫兹的是否就不用再出具国内公证件，同求赫兹模板，请发邮箱110316740@qq.com。
有个问题是：如果在国外违章被交警抓住，当地交警认不认这个翻译件呢？
楼主 我也想要一个 能发我吗 1372357833@qq.com 谢谢 要求夏威夷旅游 谢谢楼主
请问自己翻译并彩打后是否就可以在hertz门店提车了呢？不需要他们再认证了?
