洛杉矶alamo租车中国驾照问题
2026-08-06 10:20游四海旅游网 帮助了9443人
看到有论坛里说在洛杉矶被alamo拒绝租车，想请问各大虾的经历？
我特地发邮件问了Carhire3000,结果说
You will need to bring with you, your Chinese licence a official notarized translation.
难道一定要公证吗？自己翻译的可以吗？
谢谢！
另外你们觉得alamo和dollar哪家好啊？提车都在很远的吗？
网友回答
Alamo还是不错的。
我也是在Alamo洛杉矶提过车，前面都很顺利，看我驾照，护照，自己做的翻译件，问要不要加保险，在我说过不要以后“突然”发现驾照上的姓名和地址是中文的，说这可能有问题。
叫了他们manager过来，理论一番，最终这个manager告诉我下次要带international driver license as other China visitor.
公证在alamo肯定是可以被接受的，但是我觉得在洛杉矶应该不需要。如果不放心就去办一个，否则万一提不了车也是麻烦。
其实还有一个办法，就是接受他们推荐的升级，估计local office有收入的情况下会宽松一些。
我也是在Alamo洛杉矶提过车，前面都很顺利，看我驾照，护照，自己做的翻译件，问要不要加保险，在我说过不要以后“突然”发现驾照上的姓名和地址是中文的，说这可能有问题。
叫了他们manager过来，理论一番，最终这个manager告诉我下次要带international driver license as other China visitor.
公证在alamo肯定是可以被接受的，但是我觉得在洛杉矶应该不需要。如果不放心就去办一个，否则万一提不了车也是麻烦。
其实还有一个办法，就是接受他们推荐的升级，估计local office有收入的情况下会宽松一些。
正常情况下你翻译的不具备法律效用，如果碰到较真的人，可能不租给你，这个在欧美都有发生，但不常见，但是如果是警察查驾照，那不认的可能性很大，后果也许很严重，所以我觉得300块做公证很值得，起码保险费每次都不止300，这个300是可以用很多年的
Alamo在底特律机场，被无情拒绝，而且被告知台湾驾照可以，中国大陆驾照不行，哪怕有翻译公证件！！！抵制Alamo及兄弟公司National和Enterprise！！
Dollar个人认为不错，Budget和Advanced都也挺好。
Dollar个人认为不错，Budget和Advanced都也挺好。
那个翻译件自己打就行了 跟alamo要 给你一个word文档里边带印章 按要求填上彩打出来就行了 我在LA提车很顺利
一般来讲自己翻译就行啊
提车的话所有的公司都在一起吧，机场有摆渡车过去
提车的话所有的公司都在一起吧，机场有摆渡车过去
其实这个事没有一个标准答案，不同的租车点都不同。
enterprise试试价格如何吧！不要翻译公正啥的
公正有什么意义！！
公正有什么意义！！
推荐问答
