游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

欧洲自驾驾照问题

2026-08-06 08:49游四海旅游网 帮助了6566人

去欧洲自驾,中国的驾照,需要翻译,公正吗,翻译成英文的公证件能用吗?
先谢啦!

网友回答
有关驾照问题,经我多方咨询,自认为比较权威的解读如下:1、出国自驾,对于驾照的认可,有两个环节,一个是租车行,另一个官方,一般来说就是交警;2、对于租车行,要求相对较低,一般只需驾照原件+翻译件+公证件就OK了(另外就是护照、提车单、信用卡);3、如果发生了和官方的交涉(一般就是交警了),那就必须全套文件,即:原件、翻译件、公证及双认证;4、很多穷友说只需第2条即可,那是因为欧洲交警很少主动查驾照。很多人没被查扣过,就认为无需第3条,那其实是运气好。一旦出了事故,交警和保险公司都会查你的驾驶资格,如果不具备第3条,你就是非法驾驶,承担全部责任,保险公司也不会赔偿的。因此,你是愿意赌一赌运气,还是稳妥行事,自己掂量。5、个别国家好还有其他渠道办理合法驾驶资格。例如德国,除了第3条外,还可以通过德国法院认可的"宣誓翻译"帮你翻译,并盖他的资格章,无需办理公证和认证,这个文件可与第3条有相同法律地位,完全合法。通过“宣誓翻译”出具的文书,速度快,价格便宜。目前在中国国内有德国“宣誓翻译”,我就是才通过在成都的“宣誓翻译”给我翻译的,300元就搞定。6、如果你要去两个语言不同的国家,可能需要两个国家分别认证(这个我还掌握的不透,我最近准备去德国和法国,分别做了德国的宣誓翻译件和法国的认证件)。

以上是我所掌握的情况,如有不对,请指正。

多谢阿童言无忌的热心回答。
我还想问,翻译成英文的驾照,在欧洲可以通用吗?

多谢阿童言无忌的热心回答。
我还想问,翻译成英文的驾照,在欧洲可以通用吗?


手续: 1.驾照翻译公证和护照


2. 国际信用卡