游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

急需银行对账单英文翻译样板

2026-08-05 12:33游四海旅游网 帮助了3248人

本人一家三口预约了广州法签递资料,现发现仍差一份银行清英文翻译,我真的不会译,现求有经验的人发一份样板给我。邮箱:jm_fxxia@hotmail.com 真的需要翻译吗?

网友回答
我是上海签的。直接在银行打印的账单和复印件上注明相应的英文,比如,账号,A/C NO, 卡号,Card No.姓名: Name,写上拼音。工资,salary,主要就这么几项,其他没怎么翻译了,要求不是特别严的。

你试试看能不能要求银行出具中英双语的对帐单,招商银行可以。我已经出了,确实是中英对照,不需要自己再翻译了

​工行有,但是要收费。20-50元一份。还是自己翻译吧

谢谢,我今天去工商行,无英文对账单。

谢谢,我今天去工商行,无英文对账单。