外地人计划周五去南京英国领事馆面签，有几个
2026-08-05 11:30游四海旅游网 帮助了5964人
我是外地人，计划19日在南京做签证面签，已经预约过了。
但还有几个问题想请教一下：
1. 关于证明材料原件的问题。
前面有的朋友说，证明材料的原件要在签证办好后一并退回。请问，当天可以得知面签结果么？
如果当天不能确定，原件他们通过什么方式给我？ 还是我要再去一次南京？
作为资产证明材料，我计划带房产证、行驶证，这两个的原件也要被扣下？
我觉得面签官的责任就在于 核对原件和复印件，确保我没有在复印时作假啊。 随后应该只用复印件即可，原件当时就应该退还给我啊。
2. 关于翻译件的问题。
翻译件是必须的么？
个人觉得自行翻译本身是给使馆增加工作量啊，复印件材料应该就可以说明问题了。
如果真的是必须，（身份证、户口本、房产证、行驶证、结婚证）中哪几样是必须翻译的
希望高手们给予解答。先谢过了！！
网友回答
想请问你们预约英国按指纹是在南京吗？找的旅行社非跟我说南京没有按指纹的地方，让我们去上海，可是最近非常忙根本没时间跑那么远，问下大家预约的南京按指纹地址，谢谢！
第一，提供房产证的复印件（翻译件），使馆没有硬性要求提供房产证，财产证明：银行存款证明和工资流水单必须提供的。第二，你提供的证件都要翻译
英国签证办理中心是家商业机构，他们只负责收资料、采指纹、收费，在深圳办理原件是全部收走的，所有资料都要复印件和翻译件
translation is necessary
this is because many visa officers cannot read Chinese, or feel difficult to read Chinese
this is because many visa officers cannot read Chinese, or feel difficult to read Chinese
原件核对后就退还的。
原件核对后就退还的。
我从这里预订的签证服务
签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安
签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安
推荐问答
