游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

请问“办公室行政职员”该怎么翻译

2026-08-05 09:35游四海旅游网 帮助了9989人

正在翻译单位证明,请问这个职位该如何翻译?

网友回答
建議翻譯成clerk.
A clerk is a white-collar worker who conducts general office tasks, or a worker who performs similar sales-related tasks in a retail environment (a retail clerk). The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters and other administrative tasks.

直接翻STAFF的.一般名片上是这么印的.比职员高一点的SENIOR STAFF,再高一点CHIEF STAFF,然后就是MANAGER了.

翻译成staff就ok了,我们公司都是这么翻译的

Admin

Admin