未成年人中智德签亲属关系公证

我带姐姐家的16岁小孩去德国旅游，姐姐和姐夫不去，在中智德签上填入小孩的相关信息后得出的材料包括：
7.经过中国外交部或中国驻外使馆认证的与经济依附人亲属关系公证书原件
如申请人经济不独立必须提供
9.经过中国外交部或中国驻外使馆认证的出生医学证明公证原件（内含翻译）
12.经过中国外交部或中国驻外使馆认证亲属许可公证原件 （内含翻译）
因为对第7项是否需要翻译件有疑问，咨询了中智，然后中智告诉我，不需要7，即不需要亲属关系公证，因为出生医学证明公证书已经证明了与父母的关系。
我很疑惑，如果不要7，为什么材料里会列出呢，如果真如中智所说，只准备了9和12，到时审核说差材料也没办法了吧(因为是邮寄材料)