有关国外开车，驾照翻译的问题

我有朋友办过，说是需要先在国内做个公证（当然需要翻译），就是找公证处办理。LS说的新驾照我还没见过，所以不清楚是否还需要翻译。我在加拿大生活时没满25岁，在没有人担保的情况下去租车需要支付高额保险，所以驾照什么的都没办，但是有朋友因为考虑将来工作需要，先行办理过这个公证。

需要先在国内做个公证，市级以上的公证处都可以。有公证，一般的租车行就可以租给你。新版上面只有项目名称有英文，具体的内容都没有英文，而且名字没有英文，无法和护照对应！你说天朝的这些官员脑子都进水了！

楼主还在用旧版驾照？新版上面有英文，还翻译做甚？公证与否都一样，反正中国驾照理论上是不被承认的，不过实际操作方面，租车公司和交警都回通融的，只要不出事故就没事。

新驾照没有准驾车型的翻译，凡是大一点的租车公司都很难租给你。还是公证一下好，能用很久。