咨询法国巴黎租车的驾照公证问题

如果要在法国租车，且倾向于选择Avis，中国大陆的驾照是不是只要做个英文/法文翻译公证即可？
向公证处咨询，说是驾照的外文翻译公证大概还不够，还要通过上海外事办做个公证文件的认证。。。这个认证要5个工作日，且在公证费以外另外收取认证费。
因为在论坛上看大家一般就是公证即可，从没听说过有认证，所以特此求证，这个认证是否有必要？公证员说让自己衡量，说万一公证文件在国外不被认可。