关于澳签48表和54表填写所遇到的问题

我直接用PDF填写54表，第一张中文的内容直接就生成英语，本来这样挺方便，但是在日期栏（上次访问日期和出生年月），我之前用Adobe reader就显示不了，后来转化成福昕的阅读器，日期显示就是错误的，比如：12/04/1988，就直接生成12/Dec/1988。
48表好像不能在表上直接填写，是不是都要打印下来填写呢？
望各位解答，谢谢啦！