曼谷假日，是隆假日，住哪个方便？

预计在芭提雅呆4天，住芭提雅假日酒店，然后在曼谷呆5天。请问各位去过的达人，曼谷假日&是隆假日，这2个酒店哪个更方便？主要是在曼谷城市观光，皇宫，佛寺，周末市场，水上市场等。

曼谷假日地址：971 Ploenchit Road
曼谷假日酒店正位于著名的曼谷世界贸易中心的对面。附近的其它景点包括：暹罗广场，Chidlom空中列车车站，Panthip IT城，Gaysorn Boutique 购物中心以及Erawan神殿。

是隆假日地址：981 Silom Rd
Silom假日酒店坐落在繁华的Silom路，位于曼谷商业、珠宝店以及娱乐天堂的中心地带。从酒店可以很方便地抵达曼谷郊区、各旅游景点，选择高速公路到 Suvarnabhumi 国际机场仅需45分钟，到Surasak skytrain 火车站只需步行5分钟，从这里您可以去往Chatuchak 周末市场，购物中心（Emporium、Siam广场和MBK ）以及Jim Thompson 博物馆只需几分钟的路程。对于那些对真正的泰文化感兴趣的人，可步行十分钟下到河边码头上，在那里您可以乘舟参观Dawn 庙，漂浮市场，花市，Grand宫，以及皇家游艇博物馆。