材料提交核对表关于英文翻译件和文件原件的要

因为我是自己办理签证的，没有通过代理机构办理所以我提交的材料比较多


1.信用卡账单提交原件不行吗？难道还要非要复印一遍？ 完全可以提供原件拉，只要原件你不需要再使用就可以了拉，信用卡账单是不需要翻译的啊，上面都有英文说明的啊！

2.有哪些中文文件需要翻译件啊？
1）公司提供的准假信（要用公司信纸，并不仅仅在白纸上写好英文敲章就可以的哦）
2）工资收入证明（要用公司信纸，并不仅仅在白纸上写好英文敲章就可以的哦）
3）户口簿从头到尾全部要复印好哦（很多时候户口本上的信息是从前的了，还要去派出所更改，比如婚姻状况，学历，工作单位等）
4）房产证
5）学历证书
当时因为我一个人出行，所以我提供的材料还是很全的，所有材料都需要英文翻译件，网上都有现成的翻译模板的，你可以去搜索一下

真是伤脑筋……怎么还有这么多人说房产证要翻译、“所有的资料”都要翻译，676签证的checklist上明确写了“资金证明无需英文翻译”，所以属于资金证明的所有材料（银行水单、信用卡账单、车辆行驶证、房产证等等通通都不需要翻译，当时我申请签证提供的材料里只有户口本全部翻译了，其他都直接提供。
何苦折腾自己呢……

1.信用卡对账单可以提供原件，我就是提供的原件；大使馆是要避免退回各种原件的麻烦。退回的原件只有护照。

2.原则上所有的资料都要有英文

1，原件就可以。
2，公司的证明和收入我是用英文的，其他几个本本的复印件，我全部用中文的。
我已经办下来了，电子签证

最后自己按照论坛上提供的模板，翻译了户口本和公司准假信。就这样，打算明天去交材料了！谢谢各位了。

最后自己按照论坛上提供的模板，翻译了户口本和公司准假信。就这样，打算明天去交材料了！谢谢各位了。