上海驾照上面有英文注释，去新西兰自驾还需要

运气好没问题
新西兰不要求做公证， 只需要是有翻译资质的公司提供的翻译件， 也没说是新西兰本地的还是不限地域
新西兰有专门的翻译公司 可以提供扫描件后翻译
也可以由国内的翻译公司翻译

驾照上那些英文注释基本没什么用, 毕竟所有的内容全是中文, 所以最好翻译一下, 有的租车公司为了省事没有翻译也会租, 但是一旦出什么事, 没有翻译件的驾照相当于没有驾照

还是准备份翻译件比较妥当，找地球MM帮助，请当地的经过认证的翻译公司翻译费用比国内公证便宜。见：http://www.usihai.com/thread-648489-1.html

不出事都行，没驾照也行，没人查。



出事了要求驾照国内翻译件公证或者新西兰当地的翻译公证，所以是我肯定会公证。

如果需要驾照翻译，我可以代劳。

只要提前把你的驾照eamil给我就可以了。

yapinghouse@hotmail.com

我住在奥克兰的。

提供个翻译件可以的呀。但是偶多提醒一句：安全驾驶。

提供个翻译件可以的呀。但是偶多提醒一句：安全驾驶。