请问在澳大利亚租车是否要把驾照拿到公证处去
2026-08-02 12:49游四海旅游网
帮助了9381人
请问在澳大利亚租车是否要把驾照拿到公证处去公证呢?还是只要找翻译公司翻译一份就行了?
网友回答
中国的公证书根本是废的,亲身经历,澳大利亚的租车公司经常不承认中国公证书,人家认为公证处不是翻译处,不具备翻译资格。最好的做法是到了澳大利亚之后在当地办理翻译,找澳大利亚国家翻译局(NAATI)认可的翻译人员进行翻译就好。其实很方便,20澳元,现场十分钟就取。到了当地之后,手机搜索 墨尔本驾照翻译NAATI(灵活变换城市的名称)就可以找到了,找当地有正规办公室的比较好,我们是在墨尔本市中心唐人街附近找到其中一家的,很便捷。
在墨尔本租hertz的时候看了翻译件的,在塔岛租bargin car的时候神马都没看。警察这个是浮云,我一路上8天没有预见任何活得警察(除了去亚瑟港的路上有个假警察)。而且坛子里有大侠遇见警察例行检查也只是问了下租车情况,没有看公证件。我自己也没有做公证 只有翻译件
我还这边,刚刚把车还了,在Thrifty租的,自己按照驾照格式翻译的文件,只需要提供翻译件和驾照给她看下就可以。也没有到公证处盖章公证,一路没经常。
我刚去完回来,在europcar和hertz都租过,我没有翻译也没有公证,你只需要提供护照,让他们核对一下驾照的名字是你就行了
在当地认证机构的翻译件是可以用的,不过还是在国内做好公证件方便些。记得当初我是在学校做的翻译件。