请问申请德国旅游签证需要公正或者翻译什么材

如果是无业的配偶随另一半出行，没有个人财力证明是需要公证结婚证的，其他就自己翻译就好。如果行程中有自驾，最好提供预订单的同时附上驾照翻译件，我是直接提供的在法院宣誓的翻译发来的扫描件打印出来的。