登别和洞爷该如何做选择？

这二个地方我都去过。
从LZ去的季节来说，我觉得选择登别更好。白雪覆盖下的地狱谷还是很有意思的，给人一种探险的刺激，值得推荐。
而洞爷的最大亮点是晚上的「水中花火」，但12月份是停办的。中島和西山遊歩道等景点在冬季也并不开放，所以除了乗乗游船，就只能在酒店里泡泡温泉了。
当然，作为北海道最知名的温泉地，不论是登别还是洞爷，它们的泉质和酒店服务都无可挑剔。

没去过洞爷，但是登别的温泉让我非常怀念，登别景点很多，有地狱谷，伊达时代村等等。非常好推荐你去