游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

翻译高手请进

2026-08-01 22:57游四海旅游网 帮助了864人

在填676表时,回答为什么要访问及重要的日期细节一栏时,我想这样填:2013年1月30日到2月20日是我的寒假。澳大利亚迷人的风光吸引了我,所以我来了。我们的行程从达尔文开始,2013年1月31日进入达尔文,一路向南,将访问昆士兰、悉尼和墨尔本。2月18日从墨尔本返回中国。这一段话如何翻译比较贴切呢,谢谢!用谷歌翻译的不是很满意呢。

网友回答
My 2013 winter vacation starts from Jan 30 to Feb 20. I would like to apply for tourism visa because I am deeply attracted by the catching scenery of Australia and dream to experience that. We plan to enter Australia from Darwin on Jan 31 and go to Queensland, Sydney and Melbourne. We will leave for China on Feb 18.