廉价机票问题

问一个廉价机票问题，同样是南航，同样的线路（11/29-12/9西安-曼谷往返），为什么英文版的南航官网机票是440+美刀（含税），而中文版的南航官网是4400+RMB？
而且搜索了lastminute和天巡连接出的airtickets24，给出的价格（应该是含税）折合人民币差不多也就2200-2800左右。
小白求科普。。。