在美国租车,驾照需要在国内做公证吗

不一定的，有的租车公司不要，有的又要，最好还是公证一个，要是你遇到警察，还是有个公证件比较好，虽然现在的新驾照是英文的，可你的名字不是英文的

也不需要把驾照用英文翻译吧

刚回来，不需要。