请问办理签证的翻译件可以自己翻译吗？

签证材料的翻译需要有资质的翻译公司翻译 并盖章哦，自己翻译是不行的，签证处不认可的，一般签证文件翻译，使馆要求的翻译资质： If you submit a document that is not in English or Welsh, it must be accompanied by a full translation that can be independently verified by the Home Office. Each translated document must contain: 如果您提交的材料不是英语或威尔士语，则必须提交可以由内政部独立核查的完整翻译件。每份翻译件必须包括： confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document; 译者确认该翻译件是对原始文件的准确翻译； the date of the translation; 翻译日期； the translator's full name and signature; and 译者的全名和签名；以及 the translator's contact details. 译者的联系方式，以及翻译公司的公章和翻译专用章，织语翻译既可以翻译也可以盖翻译章，我和同学都是在这里做的，已经通过了

不知道正在办理的是哪国签证？领事馆相关要求我认为就是让翻译人员认真翻译。逻辑上讲，签证官能看懂你材料的内容即可，没有对翻译人员资质有要求。也不可能有统一要求，如在中国是这个标准，在越南也沿用中国标准？翻译水平糟糕，导致签证官不理解材料内容，吃亏的是申请人本人。我自己办过申根（德、法、西、希）、英、美、加等国签证，所有需要翻译材料都是自己搞的（大约四级水平，或许还弱点），大多数用免费翻译软件。亲测次次都顺利拿签。

办理签证的翻译件可以自己翻译吗？严格意义上是不可以的，因为使馆要求是所有的翻译材料需要翻译者具备翻译资质，如拥有专八证书、海外学历、翻译证书等。一般翻译的英文件上都需要签上翻译者的姓名，并提交具备翻译资质的证书扫描件。如果这些条件都具备的话，也是可以自己翻译的，自己翻译后，找家有翻译资质的翻译机构帮您审核后盖章签字。具体还是要看您个人的翻译水平，若不是很有把握，还是尽量找正规的翻译公司提供帮助。

自己翻译就可以了，自己翻译还比公司翻得靠谱，连公证书我也是自己翻的，没签证官来问我。主要看你的旅行记录和工作资金等，翻译不重要。

不知道你办哪国，反正我办英签和申根都是自己翻的。

可以自己翻译