求助！在道乐租车所需证件？

驾照翻译件吧，个人以为自己用翻译模板翻译一个就好了。我们最近也正在和道乐打交道，虽然道乐说租车必备材料之一就是驾照翻译公证件或者国际驾照，这样要求可能是担心美国各个州对中国驾照的认可程度不同，可能会出现提不到车情况，客户会有售后纠纷。

但是翻译公证件也就是盖一个章而已，还不一定有自己翻译的好，但是自己翻译的弊端在于真的追究起来责任的时候，自己扯不清的关系。

话说道乐以前是提供免费驾照译件的，有dollar公司的大章和签名，但是现在提高了门槛，成了什么NTOURS国际驾照，虽然国际驾照很有争议，但是把它当做翻译公证件还行吧？免费，最主要的是可以有10%的租车折扣。

楼主看自己的需求吧，自驾经验不足的话可以做翻译公证，大胆一些可以自己翻译，更实惠一些申请一个免费的国际驾照也不错，但是一定要有翻译件在手。我想见识一下这个国际驾照，申请了一份，也拿到了，看起来挺精美，有些收藏价值，具体用着用不着再说吧！

严格来说在国外租车需要中国驾照和驾照英文翻译件的公证书（在区级公证处办理，200元），不需要大使馆/领事馆的认证。
实际情况是，国内的新版驾照有中英文对照，所以租车门店不看公证书，只看护照和驾照。
游四海旅游上也有网友反应在美国被要求出具驾照公正的，所以公正书还是背着吧！只求安心！
http://w.zuzuche.com/faq.php?id=83可以参考

我刚刚从美国回来 我不清楚每个州的法律是否一致 反正洛杉矶 旧金山 奥克兰 夏威夷 这些美西的城市，通过道乐租车 直接使用自己中国的驾照就可以了 这点你放心吧 亲身经历的 很爽的

应该只要中国驾照就可以了，现在新版上面都有中英文标识的。我们这次也准备DOLLAR租车，旧金山提车。你是何时去呀？我们6月7日飞。

我刚从洛杉矶回来，在洛杉矶机场的dollar租过车，用中国驾照没问题，不许翻译。

回复 2# bluemiki



我们是6月14日的飞机啦！同飞旧金山！吼吼

我做了两手准备，两个司机，公证了一个驾照 5.25飞洛杉矶

我做了两手准备，两个司机，公证了一个驾照 5.25飞洛杉矶