准假证明一定要翻译么？盖了章的请假审批表行
2026-07-30 22:42游四海旅游网 帮助了3602人
现在是这么个情况。我有中英文的在读证明，中文申请假期也批了，导师同意签字，学院也盖了章。我因为是博士，时间比较自由，所以请假请的是学期中，不是寒暑假或规定长假。现在教务处死活不给我的英文的准假证明盖章，说自己翻译的格式不允许。
我现在有一张盖过章的xxx大学研究生请假审批表，可不可以用这个替代准假证明？而且这个审批表是没有我们学校题头的，我翻译时用不用带学校题头和地址的纸来打印？需要不需要再翻译一下？而且，翻译成英文再打印出来，是肯定没法拿去盖章的，我想问下，这个具有效力么？
网友回答
回复 marowong
按照道理确实是要去研究生院办理，但去哪儿基本就没得搞了，学期内的因私假期根本不批。德签里只说准假证明，也没说其他什么别的东西。说是院校的盖章，我这个确实也是研究生教务办的盖章，所以现在很麻烦，不知道能不能直接用这个请假审批表替代过去
按照道理确实是要去研究生院办理，但去哪儿基本就没得搞了，学期内的因私假期根本不批。德签里只说准假证明，也没说其他什么别的东西。说是院校的盖章，我这个确实也是研究生教务办的盖章，所以现在很麻烦，不知道能不能直接用这个请假审批表替代过去
博士应该到研究生院办理吧。
你查查你想签的国家的大使馆的网站，看怎么说的。
你查查你想签的国家的大使馆的网站，看怎么说的。
博士应该到研究生院办理吧。
你查查你想签的国家的大使馆的网站，看怎么说的。
你查查你想签的国家的大使馆的网站，看怎么说的。
推荐问答
