请教上海法签的几个问题

引用 “原帖由 rattler 于 2011-3-3 09 发表

1， 证件的翻译需要公证吗？

2， 户口簿上已不在世的亲人需翻译吗？

3， 新护照上最后一页的签名和旧护照上的不一样要紧伐？新护照上的签名是上次旅游时代理的人给签掉了。


谢谢！ ”



1.楼主没说明是什么材料需要公证，法签需要公证的材料主要是：未成年的出生公证、亲属关系的公正，当然，要公证的材料还必须要认证，除了留学只需要交出生公证书之外

2.户口簿所有包含信息页需要复印、翻译，这里指所有人：死亡、迁进、迁出、作废、非亲属等等

3.这个是个定时炸弹，上海法签的签证官前段时间特别要求法签中心的工作人员要求所有申请人必须要在自己的护照上签名，如果签证官一不小心看到你的签字和你表格上的签字或者旧护照上的签字不一样的话，楼主就等着悲剧吧

1， 证件的翻译需要公证吗？

要公正的是结婚证、亲属证明和父母同意书之类的文件


2， 户口簿上已不在世的亲人需翻译吗？

只要在户口本上有字的内容都需要翻译


3， 新护照上最后一页的签名和旧护照上的不一样要紧伐？新护照上的签名是上次旅游时代理的人给签掉了。

这个没有经历过，但是觉得没有问题

护照上签名不是本人签的， 这条是非常不合法和具有危险性的。


建议楼主拿着护照去出入境管理局， 说明情况细节， 要求

1）再护照备注页上重新亲自签名，并进行加注。

2）以护照有质量或者错误的理由进行护照换发。

非常感谢cuierdi的及时回答。我看法签中心的要求材料上没写到结婚证的公证，这也是必须的吗？

不用公证阿， 上次去签法签都没提供

没听说结婚证需要公证啊？

没听说结婚证需要公证啊？