急问：酒店预订单问题

后天去广州法签，现在在做酒店预订单，在“走遍欧洲”的“hrs”上定了酒店，收到了一封邮件，大致内容如下：这样的邮件打出来有效吗？





查找+预订 编辑/取消预订 My HRS





预订确认

我们已经为您落实了预订。

预订确认书现在已经自动发送到酒店！



您的预订号码： xxx

您的预订密码： xxx

预订日期： 04.01.2009

预订是通过： Beijing Bteu Travel Consulting Co, Ltd.

www.eueueu.com





酒店： Travel Inn



地址： 91 Avenue Président JF Kennedy

33700 Merignac


France

电话： 0033556344988

传真： 0033556559980

电子邮件： reception@travel-inn.com

接待处营业：

（当地时间） 周一 - 周日0 - 24小时



Discover the mind of the « re-visited Motel », its garden design, its atypical style and its warm-hearted ambience. The warmth of wood, ambience Kraft and the mosaic of your shower to the Italian, will entice you.





客人名单

1. 单人间： xxx



房间预订人： xxx




入住： 20.02.2009

离店： 21.02.2009

人数： 1

天数： 1

得到保证的价格

1. 单人间： 20.02.2009 - 21.02.2009

特价费率

40,00 EUR （每间/每晚）


早餐+EUR 6,00 （每人/每晚）




总价： 40,00 EUR


早餐的额外费用（如果未含在价格里，非必填项）：6,00 EUR



服务费/税金

服务费： 已含

税金： 已含

City Tax: 按当地适用税率



为HRS客人提供的免费服务项目： 停车场/车库

房间内无线局域网



预订类型： 担保预订（房间将为您整晚保留）

支付形式： 您在酒店直接支付。

免费取消： 直到 20.02.09 18





让我们的酒店专家帮助您：


HRS科隆：


HRS巴黎：

HRS伦敦：

HRS上海：

HRS Poland: +49 (0)221 2077 600

周一至周六 早7点 - 午夜，周日+公共假期 早8点 - 晚10点

+33 (0)1 55 06 56 70

+44 (0)870 243 0003

+86 (0)21 5081 5858

+48 (0)22 490 20 20



我们祝您居住愉快！

酒店预订服务（HRS），Robert Ragge有限公司，Blaubach 32, D-50676科隆

Amtsgericht Köln HRB 6099, Geschäftsführer: Robert Ragge, USt-IdNr.: DE 122779245



使用HRS安全抵达目的地


您可以将所预订酒店的地址直接保存在您的导航系统。目前我们为TomTom和 BMW导航系统提供该项服务。















请注意：

请记下预订号码与预订密码，以便在您有疑问或修改/取消预订时使用。 当您在http://www.hrs.com 上“编辑+取消”项下或者拨打下面的电话修改/取消预订时，会用到这些号码。 +86 （0）21 5081 5858 （HRS上海办事处）或 +49 (0)221 2077 600 （HRS德国办事处）。