法签的几个问题？

请问达达, 结婚证、房产证、银行卡明细帐单（我去银行打出的明细不是中英对照的), 都只需原件和复印件, 不需要翻译成英文吗??

看到你在另一个问资料要准备几叠的帖子里也说这几样材料只需要原件和复印件，不需要翻译件。

但是看到官方网站上说所有材料均需提供英文或法文翻译件,其他一些网友好象也都提供了翻译件。

所以有点晕,到底是肯定不需要,还是最好有备无患?

我的情况是人在法国留学,帮妈妈申请来玩,北京法签.

多谢了.



我去年在上海申请法签时，直接从法航的中文网站上预定机票，打印出来的“预定确认页”是全中文的，也行，VO什么也没说。所以，中英文“夹杂”的酒店预定单肯定行的。再说，申请法签时，结婚证、房产证、车证、银行卡明细帐单（或银行存折复印件）、个调税完税证明、社保清单，也全部都是中文的，从来没听说过VO要求把这些材料也翻译成英文的事情。北京法签的VO全部都懂中文的（哪怕是法国人），你不要太紧张。

个人工资单 individual payroll statement

薪金所属期 date

汇入卡 A/C bank

基本工资 basic salary

工资调整 salary adjustment

加班工资 overtime

津贴 allowance

月度奖金 monthly bonus

年度奖金 annually bonus

其他付款 other payment

病事假扣款 leave deduction

代扣公积金个人部分 housing deduction

代扣社保个人部分 pension deduction etc.

税前工资总计 gross income before tax

应扣个人所得税 tax deduction

实发工资 net payment

1、这个网站的预订单是中文的么？真的么？

2、网上直接下就可以用吧

3、现在法国签证真的要工资单么？真的么？

4、这个是个什么咚咚？干什么用的啊？

5、RMB！

1)不需要

2)如果是在上海申请法签，现在必须要去领事馆领表格，而楼主并没说在哪里送签

3)有比没有好，但不需要翻译了

5)按当天的官方汇率支付人民币

那位大蝦給指點一二？

那位大蝦給指點一二？