大家平时一般去美国的哪几个超市购物？

引用 “

mint_vanilla写道:


target 和cosco吧。。。。就是cosco有的时候量实在太多了。。。”



看来可能是德语和英语的差别造成的问题: 但是总

觉得站长有的问题帖用的字, 我们读起来不太习惯,

有时更可能造成误解. 不久前有关于"无线上网"究竟

是指手机还是WiFi的问题, 这里也同样有一点不太

清楚的地方.


"超市"这个词是Supermarket的直译,因此在这里是

特指贩卖食品为主的店,英文里对应的商品总称为

Grocery. 而象Costco, Wal-Mart,和 Target (甚至也包

括Metro这样的店), 在美国是不叫Supermarket的

(应叫 Retailer or Wholesale Retailer). 因此

中文严格点说也不应称之为超市. 因为它们是介于

传统上的百货公司和超市之间的新型商家, 中文上

似乎称之为"仓储式百货店",或"量贩店"较为妥当.

而所有提到的店的总称也许可以叫"零售商场".

虽然这些称呼在大陆也没有很好地被规范.


当然这些定义都有些模糊, 比如 Aldi 可能就可以归

于超市, 而 Target 则更象百货公司. 但是无论如何,

我自己是被这个论题的题目和内容弄糊涂了一阵子的.

Walmart有三种, 最多见的就是一般的Walmart,里面不带食品的,除了一些牛奶鸡蛋,但是没有蔬菜和肉类. 主要卖的是和target差不多见的日用品. 还有一种小walmart,规模更小一点. 只有walmart supercenter才卖菜,但是supercanter在很多地区遭到抵制, 所以没有一般walmart那么多.


Costco和Sams club(也是walmart 一家的),就是国内的会员制仓储型超市了, 和上海的麦得龙差不多.


美国一般的Grocery store是卖菜和一些日用品. 这些店一般都是区域性的, 很少有全国连锁的.

It is said Demacratics go to walmart, and Republicans go to Target.


I love Target too, also love Costco, if it is a supermarket.



引用 “

icecreammui写道:

我爱Target! 觉得它的货品的质量比walmart,kmart好很多倍.

”

既然众位姐姐说了南面，我也说说北面好了


我附近的主要食品连锁店两家Stop & Shop, Big-Y


零售商店中K-mart 倒闭了。现在是Target 和Wal-mart，Dollar Tree 也有一席之地。


去Pittsburgh 最常见的食品店是GaintEagle

去过美国2次了，去超市都是每次必须的项目。

在orlando我喜欢target，在las vegas我特别喜欢Vons，在atlanta喜欢去sam club。个人感觉vons和sam club都挺便宜的，而且货品挺多。

买菜：Cub Foods

买杂货或瞎逛：Target

Walmart有的东西便宜。但里面有股怪味。

target 和cosco吧。。。。就是cosco有的时候量实在太多了。。。

我爱Target! 觉得它的货品的质量比walmart,kmart好很多倍.

whole food, Sam's club

来些照片如何？

俺去99cent mart.

]

]