中国驾驶执照在德国可以开车吗

德国大使馆已经有了新规定，以后去德国自驾游的朋友不必将驾照先翻译再公证再认证了。


德国大使馆出示的规定,见德国大使馆网页中关于中国驾照的说明: http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/zh/01-service/0-hbs.html
在最页面最下方有” 中国机动车驾驶证在德国的使用须知”,点击它便出来中文版PDF格式的须知: http://www.china.diplo.de/contentblob/3499928/Daten/2609089/merkblattchinfuehrerscheinindeu120401dd.pdf

由德国大使馆指定的宣誓翻译来翻译，并加盖宣誓翻译的章就可以了。这样就省了狠多时间和银子！这是德国大使馆给出的德国司法部所有宣誓翻译的官方链接：http://www.justiz-dolmetscher.de


在这个网站中可以查询到200多位在德国法院宣誓过的翻译,但是只有唯一一个定居在中国成都的华人宣誓翻译-Dr.Wei Zhang；3位在华的德国宣誓翻译，其他的都在德国。Dr.Wei Zhang的个人网站：http://www.cdhrsg.com/dolmetscher.html


值得注意的是，有网友提出了质疑：他们在网站中联系到了在德国的华人宣誓翻译，对方承诺2天收到翻译件。可以推算一下，从德国邮寄到中国有直飞德国国际机场的城市需要4-5天（目前只有北京，上海和成都有直飞德国的航班），如果快递也需要3天。（但是快递的可能性不大，因为快递的费用太大。），从中国再寄往客户地址最快也需要2天，如果翻译件发出地址不是能直飞德国的城市，时间还要加2-3天。所以，无论如何2天到件是不可能的。这是一种欺诈行为或违规操作行为，就是说，要么是欺诈，要么出具的翻译件上的签字和章不是出自宣誓翻译本人的。这样的翻译件拿到德国存在很大的风险，后果是难以想象的。这一点要特别注意。因此建议大家，在德国司法宣誓网站中找到宣誓翻译之后一定要事先拨打网站中显示出的

我是来爆料的！！！


游四海旅游里面都是说找成都的Dr. ZHANG WEI，这么多人说，还有查询网站看着也挺靠谱，写邮件联系了，拿到也挺快。


在德国开车时不小心蹭到了邻车，对方叫了警察，错误在我这倒是无法抵赖，掏钱就是。

但是没想到警察查我驾照时候，看到那个成都张薇的翻译件，问是哪儿翻的，我说是德国法院认证的翻译啊，在中国，还找出那个什么德国高等法院有张薇联系信息的网页给警察看，没想到他说，德国法院的宣誓翻译都必须人在德国，才能核实翻译的身份。我心中一团无名之火，我说那好，上面有翻译的

我按照帖子里的内容搜索了相关信息，的确是需要驾照的宣誓翻译件才能在德国开车，在成都的确有一位有资质的宣誓翻译ZHANG WEI ，但是

请问楼主是什么签证？

按照法律规定，持有短期旅游签证或者长期签证（进入德国未满6个月），可以通过翻译件＋公证件在各种大小租车公司租到车。

也有特例：比如说，某些地方小公司，很少有外国租车客人，他们只需要提供驾照翻译件，不需要公证件。或者你运气好也可以单用翻译件在大公司租到车。但是租到车并不说明你是具有合法驾驶权利。所以建议办齐翻译＋公证。

很有用的信息

非常有帮助！

很有用的信息