10月欧洲自驾归来关于德国租车驾照公证认证问题
2026-07-29 22:40游四海旅游网 帮助了6208人
驾照认证问题：
1、领馆说法（咨询成都德领馆及其网站规定）：驾照中英文或德文公证+省外事办认证+领馆再认证
本人即是按此程序严格办理的，费用：中德文公证200+外事办认证50+领馆再认证350。
总体费用不低。（另：成都省外办地址，沿新华大道向东至一环路口，右转跨线桥下50米）
2、德国实际租车地租车公司服务人员说法：（德国的SIXT租车点）
租车时事先没有拿出认证件，仅凭网上订单、信用卡和驾照即顺利办理完毕。由于现在的新版驾照有英文对照，因此未提供任何翻译件，工作人员也顺利录入电脑。但由于行前在网上得知很多网友比较关心驾照问题，因此完事后专门询问工作人员，是否需要公证和领馆认证件，答曰：不需要，只要驾照足以。
3、个人分析：
如果只是关心能否租到车，那么应该是提供新版带中英文对照（虽然英文字很小）的驾照是没问题的（当然其他公司和其他国家的另说，没租过的没发言权，但想来应差不多）。可节约公证及认证费用。
个人认为问题的关键可能在于保险理赔。如果没出险，手续上再有瑕疵也体现不出来。如果出了险，在认定驾照是否有效的时候，认证与否会产生什么影响就不得而知。毕竟以德国人严谨的性格，既然在领馆网站上规定了认证，应该不是为了骗认证费。所以第一次去，尤其是对当地交规等比较陌生，没有100%把握的，还是老实办理相关手续稳妥些。
当然这个也只是个人观点，本人安全驾驶没有出险也无法验证。仅供大家参考。
如有对此相关规定比较清楚的，欢迎指正。正
网友回答
回复 @mashburn：可通过网络赵德国当地的国家翻译官 巴黎有中国华裔的翻译官。认证是全欧洲可以用的。如果有需要可以联系我。包括买房子的您的相关中国文家的法国翻译认证。 翻译官不会去审查你的文件，只是要知道您的文件都是真的。所以不用担心隐私问题。大约40欧\\页，就可以具有法律效力的翻译国内文件。我们是法国巴黎安和翻译社，做欧洲，法国，巴黎等各地区商务考察展会陪同翻译工作
微信qq923656299
微信qq923656299
我认为即使出险，对驾驶行为而言，有法律效力的文件应该也是驾照本身，而非公证件，因此，即使万一出险，需要提供公证，在当地也应该可以公证，应该不会从根本上影响保险，我个人认为。但，国内公证非常相对方便，即使是新版驾照的内容中确实也只有中文，拿护照虽能互相印证，但毕竟稍麻烦，如果准备一份，确实是完全之策。我认为，认证确实没必要。
关于驾照认证问题，我专门打
我的实际经验是：第一，德国签证不要驾照公证的，原因是你可以不告诉他你自驾，这样就可以哦，第二，我在慕尼黑avis租车的时候，他们根本没有向我要国际驾照，仅仅看了驾照的英文翻译件。
谁有国际驾照的样本，放上来共享下如何，一直好奇国际驾照啥样，总觉得国际驾照是个骗钱的幌子，应该只是个证明文件之类的东西吧。
同意lz的意见，在欧洲不同国家租过车，都没遇过租车公司要看公证件的事，其实，公证更多地是为了万一出险了，或者被警察查的时候的需要而已
本人也在办理中，应该不是租车用，而是发生理赔或事故时对驾驶员的资格认定问题，虽然概率极低，有备无患吧，毕竟是在异国他乡。
楼主颇有德国人的严谨之风，佩服佩服。我以前去美国也办过公证，却没有从包里拿出来过。估计很多人都是花钱买个心理踏实吧。
租车不用很多材料，但是如果你的车出了意外，需要保险公司理赔的时候，没有认证的驾照，保险公司很有可能以你违规而不赔付
我去西班牙自驾前，驾照就做了双认证。这是在欧洲驾驶车辆的必要法律凭证，光一个翻译件，和无证驾驶没什么区别。
在美国不需要，自己准备一个翻译件即可，我租过十几次车子，也撞过车。还被抓过两次超速现行，没有公正不妨碍。
现在好像要宣誓翻译，去德国办也没关系，50欧左右，都是中国人，好沟通，不过我也没办，租车行说没必要。。。
看来英文翻译件很重要 如果让当地公安局出个带公章的驾照英文翻译件，是不是更好？
去年我们在雅典用新加坡驾照（上面全英文）走了好几家租车公司都租不到车。
请问lz不在北京上海这样的大城市，去哪里办理双认证呢。我在大连的
刚从西班牙自驾回，马德里机场租的车，就用了驾照、护照、信用卡。
请问如果我没有信用卡还可以在德国租车吗？谢谢啦
楼主的解释非常有用，非常感谢
回复 镜缘
请问您面签关于驾照认证的情况如何？
请问您面签关于驾照认证的情况如何？
受教！楼主真的有德国人严谨之风！
推荐问答
