赴美签证DS-160表的小问题
2026-07-29 19:48游四海旅游网 帮助了1595人
美国领事馆主页上关于签证有如下说明：
“DS-160在线申请说明
填表之前,请仔细阅读下面说明。
5.
如果您的名字由两个汉字组成，当您回答表格上的问题“您曾用过其它名字吗？（婚前、宗教、专业以及其它别名等）”，请选择“是”。然后输入您的姓及名字，您名字的两个字之间必须空格。请点击这里看有关范例。”
看了该说明及范例后不会填表了。我们多数人的名字是两个字，那么都必须在“曾用名”选择栏上回答“是”，重复一次名字吗？
请近期签证过的帮忙回答。谢谢。
网友回答
北京第5条 ：
5.如果您曾经使用过其它名字，在回答“您曾用过其它名字吗？”这一问题时，请选择“是”，然后输入您的姓及名字。如果您的名字由两个汉字组成，两字之间必须空格。请点击这里看有关范例。
沈阳第5条：
5.如果您的名字由两个汉字组成，当您回答表格上的问题“您曾用过其它名字吗？（婚前、宗教、专业以及其它别名等）”，请选择“是”。然后输入您的姓及名字，您名字的两个字之间必须空格。请点击这里看有关范例。
中文概念的差别不用说，建议去哪个领区签就按哪个官网的规定写吧。其实官网的翻译欠缺和更新有很多的问题，有损美国政府的形象。
5.如果您曾经使用过其它名字，在回答“您曾用过其它名字吗？”这一问题时，请选择“是”，然后输入您的姓及名字。如果您的名字由两个汉字组成，两字之间必须空格。请点击这里看有关范例。
沈阳第5条：
5.如果您的名字由两个汉字组成，当您回答表格上的问题“您曾用过其它名字吗？（婚前、宗教、专业以及其它别名等）”，请选择“是”。然后输入您的姓及名字，您名字的两个字之间必须空格。请点击这里看有关范例。
中文概念的差别不用说，建议去哪个领区签就按哪个官网的规定写吧。其实官网的翻译欠缺和更新有很多的问题，有损美国政府的形象。
引用 “你在哪里看到的？？错的！！
你如果没有曾用名必须选no！
wangying_dut 发表于 2012-3-22 15 ”
纠正一下二楼的说法，领事馆官网里、说明得很清楚：
http://shanghai-ch.usembassy-china.org.cn/visas/application.html
对于中国籍申请人，其名字是双名的，我们要求该申请人多填写一个步骤。在标有“您是否有曾用名”的一栏中，申请人需输入姓和名，并且在第二个和第三个中文字之间（双名）输入空格。例如，名叫张建国的申请人需要在“您是否有曾用名吗”一栏中填写Zhang Jian Guo。
也就是说：如果姓名是单名的话、不需要多填写这个步骤；但如果姓名是双名的话、就要求多填写一个步骤。
你如果没有曾用名必须选no！
wangying_dut 发表于 2012-3-22 15 ”
纠正一下二楼的说法，领事馆官网里、说明得很清楚：
http://shanghai-ch.usembassy-china.org.cn/visas/application.html
对于中国籍申请人，其名字是双名的，我们要求该申请人多填写一个步骤。在标有“您是否有曾用名”的一栏中，申请人需输入姓和名，并且在第二个和第三个中文字之间（双名）输入空格。例如，名叫张建国的申请人需要在“您是否有曾用名吗”一栏中填写Zhang Jian Guo。
也就是说：如果姓名是单名的话、不需要多填写这个步骤；但如果姓名是双名的话、就要求多填写一个步骤。
引用 “你在哪里看到的？？错的！！
正确的说法是：
5.如果您曾经使用过其它名字，在回答“您曾用过其它名字吗？” 。
wangying_dut 发表于 2012-3-22 15 ”
这个问题没有绝对的对错
这么多人都选了yes，然后填了加空格的曾用名，都没出问题，那为什么是错的呢？
如果你选了No，你过了，也不证明你一定是对的
只是美国的签证规定翻译到中文后出现理解上的偏差而已
正确的说法是：
5.如果您曾经使用过其它名字，在回答“您曾用过其它名字吗？” 。
wangying_dut 发表于 2012-3-22 15 ”
这个问题没有绝对的对错
这么多人都选了yes，然后填了加空格的曾用名，都没出问题，那为什么是错的呢？
如果你选了No，你过了，也不证明你一定是对的
只是美国的签证规定翻译到中文后出现理解上的偏差而已
你在哪里看到的？？错的！！
正确的说法是：
5.如果您曾经使用过其它名字，在回答“您曾用过其它名字吗？”这一问题时，请选择“是”，然后输入您的姓及名字。如果您的名字由两个汉字组成，两字之间必须空格。请点击这里看有关范例。
大使馆关于DS-160说明的网址：http://chinese.usembassy-china.org.cn/ds160instructions.html
你如果没有曾用名必须选no！
正确的说法是：
5.如果您曾经使用过其它名字，在回答“您曾用过其它名字吗？”这一问题时，请选择“是”，然后输入您的姓及名字。如果您的名字由两个汉字组成，两字之间必须空格。请点击这里看有关范例。
大使馆关于DS-160说明的网址：http://chinese.usembassy-china.org.cn/ds160instructions.html
你如果没有曾用名必须选no！
你在哪里看到的？？错的！！
正确的说法是：
5.如果您曾经使用过其它名字，在回答“您曾用过其它名字吗？”这一问题时，请选择“是”，然后输入您的姓及名字。如果您的名字由两个汉字组成，两字之间必须空格。请点击这里看有关范例。
大使馆关于DS-160说明的网址：http://chinese.usembassy-china.org.cn/ds160instructions.html
你如果没有曾用名必须选no！
正确的说法是：
5.如果您曾经使用过其它名字，在回答“您曾用过其它名字吗？”这一问题时，请选择“是”，然后输入您的姓及名字。如果您的名字由两个汉字组成，两字之间必须空格。请点击这里看有关范例。
大使馆关于DS-160说明的网址：http://chinese.usembassy-china.org.cn/ds160instructions.html
你如果没有曾用名必须选no！
我从这里预订的签证服务
【签证类型】：美国个人旅游签证
【入境次数】：多次
【停留时间】：180天（具体海关批）
【有 效 期】：10年有效
【办理时长】：12-20个工作日（面试后8-10工作日）
【是否面试】：是
【送签领区】：广州领区/上海领区/北京领区/成都领区
【受理范围】：不分领区，全国各省份颁发护照就近办理。
【签证类型】：美国个人旅游签证
【入境次数】：多次
【停留时间】：180天（具体海关批）
【有 效 期】：10年有效
【办理时长】：12-20个工作日（面试后8-10工作日）
【是否面试】：是
【送签领区】：广州领区/上海领区/北京领区/成都领区
【受理范围】：不分领区，全国各省份颁发护照就近办理。
推荐问答
