帮忙看看该怎么翻译，明天要去办英国签证了！
2026-07-29 13:57游四海旅游网 帮助了2280人
各位帮忙看一下：
营业执照中遇到问题：
1。 隶属企业： 拿到的营业执照是分公司，因此有“隶属企业”这一项，请问应该用那个词合适？也就是我们是 A ,隶属于B,那么B 应该怎么翻译？
2。在批准的投资性公司的营业范围内，从事相关的营业业务。（以上经营范围涉及行政许可的，凭许可证件经营）。这句话应该怎么翻比较规范？
房产证翻译中遇到问题：
1。权属性质和所有权性质应该怎么翻译 权属性质是国有应该怎么写？
网友回答
住房类型里面写着“职住一等”，我莫名了，请各位帮忙翻一下，谢谢！
住房类型里面写着“职住一等”，我莫名了，请各位帮忙翻一下，谢谢！
我从这里预订的签证服务
签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安
签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安
推荐问答
